jeudi 25 mars 2010
lundi 22 mars 2010
Fête de la Francophonie
FÊTE DE LA FRANCOPHONIE
AU COLLÈGE TECHNIQUE „TRAIAN”
Programme du spectacle
14:30- 15:30
Visionnage du clip Ensemble- Hommage à la francophonie +Discours d'ouverture (4 minutes)
Prof. Alina Petculescu
La FRANCOPHONIE – présentation PowerPoint
Radulescu Florin, XI-e C
Poésies Feuille verte d'églantier
Doïna roumaine Iulia Hasdeu
Cristina Czerny, VIIe B
Chansons : Jean Petit qui danse, Savez-vous planter les choux, Sur le chemin, Sur le plancher, Alouette, C'est Gugusse
Groupe vocal de la VII-e A
Poésies:
Pastel
Duinea Alina, IX-e A
Chansons :
Aux Champs Elysées
La vie en rose
Je sais pas
Majumder Alamin, XI-e C
Telefan Georgiana; X-e D
Telefan Georgiana, X-e D
Poésie : Qui es-tu?
Radu Alexandra, IX-e C
Nastase Catalin, IX-e C
Chansons: Aimer à perdre la raison
Et si tu n'existais pas
Savencu Oana, X-a A
Tudorache Anemarie, VIII-e A
Oana Savecu, X-e A
Poésie:L'étranger
Je ne suis pas d'un seul pays
Oprea Magda, Ionita Loredana
Budu Adela
Chansons: Je t'aime
Mon mec à moi
D'amour ou d'amitié
Petrache Andreea, VII-e A
Barneata Stefania
Petrache Andreea, VII-e A, Gaujaneanu Sabine, XI-e C, refrain: Voinea Alexandra, Ivan Gabriela, XI-e C et Czerny Cristina, VII-e B
Clôture du spectacle:
présentation du blog FLE-college-traian
Prof. Niculae Simona
Organisateurs:
Prof. Alina PETCULESCU, prof. Lidia ARDELEANU, prof. Claudia SCRIPCARU, prof. Simona NICULAE, prof. Liliana PATRU, prof. Cornelia PINTILIE
Fête de la Francophonie
FÊTE DE LA FRANCOPHONIE
AU COLLÈGE TECHNIQUE „TRAIAN”
Le 20 mars, on fête la Francophonie sur tous le continents. Cette année, le Collège Technique „Traian” se propose de rejoindre les autres établissements francophones et francophiles du monde entier et de promouvoir activement l'apprentissage de la langue française.
A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, plusieurs activités seront organisées au Collège Technique „Traian” de Bucarest:
du 17 au 27 mars - exposition d'affiches sur le thème „La Francophonie et moi... ”
22 mars -spectacle de poésies, de musique et audition de chanson francophone
Organisateurs:
Le Département de Langue Française
chef du département: Alina PETCULESCU
enseignante: Lidia ARDELEANU
enseignante: Simona NICULAE
enseignante: Liliana PATRU
Le Département des Arts
enseignante d'éducation musicale: CLaudia SCRIPCARU
enseignante d'éducation plastique: Cornelia PINTILIE
„Que cette journée du 20 mars 2010 soit donc, sur tous les continents, la grande fête de la mémoire et de l’espoir.” (Message d'Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie)
Bon anniversaire à toutes et à tous !
lundi 15 mars 2010
lundi 8 mars 2010
mardi 16 février 2010
lundi 15 février 2010
dimanche 14 février 2010
La parabole des aveugles A2
Transcription
Mona
Ah c'est marrant ça, paf, ils tombent !
Rafael
Mais non, ils sont aveugles.
Mona
Ah, alors c'est pas du tout marrant.
Nabi
Les pauvres. Ils pourraient avoir un chien qui les guide.
Mona
On dirait comme au cinéma, ils tombent au ralenti, on a bien le temps de les voir.
Rafael
Ce tableau s'appelle La parabole des aveugles de Brueghel.
Nabi
Parabole ! Bah elle est où ? C'est horrible, ils recevaient la télé, et ils pouvaient même pas la voir.
Rafael
Méduse ! En Hollande, en 1568, il y avait pas la télé. Une parabole, c'est quand on raconte une histoire simple pour dire quelque chose de plus profond.
Mona
Donc là, le tableau, il montre des aveugles et il parle pas des aveugles.
Rafael
Bah si, ça veut peut-être dire…
Mona et Nabi
Quoi ?
Rafael
…Que si un aveugle suit les yeux fermés un autre aveugle, il risque lui aussi de se planter.
Nabi
Ah ouais j'ai compris, par exemple si tu regardes le vélo de devant et pas la route, tu finis à l'infirmerie.
Mona
Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.
Nabi
Si tu copies sur un nul….
Rafael
Ou si un idiot répète ce que dit un autre idiot...